"moteur asynchrone" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1890)Composé de moteur et de asynchrone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moteurs asynchrones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électrotechnique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Lumière électrique, journal universel d’électricité, tome XLVI,nᵒ 44, Paris, 29 octobre 1892, page 225",
          "text": "Tesla a construit un peu plus tard un moteur asynchrone. Dans ce dernier moteur, l’inducteur a la forme d'un anneau muni de quatre pièces polaires."
        },
        {
          "ref": "Moteur asynchrone et synchrone : lequel choisir ?, transmission-aquitaine.com, 31 mars 2020",
          "text": "Contrairement au rotor du moteur synchrone, celui du moteur asynchrone tourne moins vite. De cette façon, il n’atteint jamais la vitesse de synchronisme : il subsiste toujours un décalage entre le champ magnétique et la vitesse de rotation de l’arbre."
        },
        {
          "ref": "Audric Doche, Volvo XC40 et C40 électriques : grosses évolutions et retour de la propulsion après 25 ans d’absence, automobile-magazine.fr, 16 janvier 2023",
          "text": "Évidemment, les clients des quatre roues motrices ne sont pas oubliés. Mais la recette change : Volvo cumule moteur synchrone à aimant permanent de 204 ch sur le train avant et moteur asynchrone de 249 ch sur le train arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moteur électrique dans lequel le rotor, comportant un bobinage de cuivre ou d’aluminium, ne tourne pas de façon synchrone avec le champ magnétique tournant du stator."
      ],
      "id": "fr-moteur_asynchrone-fr-noun-zP6VHzrq",
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.tœ.ʁ‿a.sɛ̃.kʁon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "motori asinkron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asynchronmotor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "asynchronous motor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "induction motor"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "motor asinkrono"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor asíncron"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor d'inducció"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "asinkroni motor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "indukcijski motor"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "asynkronmotor"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "induktionsmotor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor asíncrono"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de inducción"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "asünkroonmootor"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "aszinkron motor"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "motor induksi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore asincrono"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "asinhronā dzinēja"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "motor aruhan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "asynchrone motor"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor asincròn"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "asinxron dvigatel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "silnik asynchroniczny"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "motor asincron"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "asinhroni motor"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "asynchrónny motor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "asynkronmotor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "asynchronní motor"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asenkron motor"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "động cơ không đồng bộ"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "word": "doxalukaay bu demandoodi"
    }
  ],
  "word": "moteur asynchrone"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wolof",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1890)Composé de moteur et de asynchrone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moteurs asynchrones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique",
        "Lexique en français de l’électrotechnique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Lumière électrique, journal universel d’électricité, tome XLVI,nᵒ 44, Paris, 29 octobre 1892, page 225",
          "text": "Tesla a construit un peu plus tard un moteur asynchrone. Dans ce dernier moteur, l’inducteur a la forme d'un anneau muni de quatre pièces polaires."
        },
        {
          "ref": "Moteur asynchrone et synchrone : lequel choisir ?, transmission-aquitaine.com, 31 mars 2020",
          "text": "Contrairement au rotor du moteur synchrone, celui du moteur asynchrone tourne moins vite. De cette façon, il n’atteint jamais la vitesse de synchronisme : il subsiste toujours un décalage entre le champ magnétique et la vitesse de rotation de l’arbre."
        },
        {
          "ref": "Audric Doche, Volvo XC40 et C40 électriques : grosses évolutions et retour de la propulsion après 25 ans d’absence, automobile-magazine.fr, 16 janvier 2023",
          "text": "Évidemment, les clients des quatre roues motrices ne sont pas oubliés. Mais la recette change : Volvo cumule moteur synchrone à aimant permanent de 204 ch sur le train avant et moteur asynchrone de 249 ch sur le train arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moteur électrique dans lequel le rotor, comportant un bobinage de cuivre ou d’aluminium, ne tourne pas de façon synchrone avec le champ magnétique tournant du stator."
      ],
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.tœ.ʁ‿a.sɛ̃.kʁon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "motori asinkron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asynchronmotor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "asynchronous motor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "induction motor"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "motor asinkrono"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor asíncron"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor d'inducció"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "asinkroni motor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "indukcijski motor"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "asynkronmotor"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "induktionsmotor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor asíncrono"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de inducción"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "asünkroonmootor"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "aszinkron motor"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "motor induksi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore asincrono"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "asinhronā dzinēja"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "motor aruhan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "asynchrone motor"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor asincròn"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "asinxron dvigatel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "silnik asynchroniczny"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "motor asincron"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "asinhroni motor"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "asynchrónny motor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "asynkronmotor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "asynchronní motor"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asenkron motor"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "động cơ không đồng bộ"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "word": "doxalukaay bu demandoodi"
    }
  ],
  "word": "moteur asynchrone"
}